“…and the level was out of order…”

We started to work Cullerne Lee and I got out in the field and the level was out of order and we had to come back to the car in the afternoon we had Louis come out with us and we made him help us. at night he was pretty tired of the job we got home about 6 oclock weather fine and warm

Realizing that my grandfather was no big fan of punctuation, this entry has to be read a few times to figure out where the periods and commas should be. One of the sentences ends with a period, which helps. Initially, I was concerned that we wouldn’t get a weather report but after “translating” the last few words, it’s there!